blog

Aug 28, 2023

A fórmula secreta de tingimento da Europa

Vestindo traje todo azul – calça jeans, colete azul, camisa estampada em azul índigo e branco e avental azul – Josef Koó abriu as portas de sua oficina, Original Blaudruck Koó, na Áustria

Vestindo traje todo azul – jeans, colete azul, camisa estampada em azul índigo e branco e avental azul – Josef Koó abriu as portas de sua oficina, Original Blaudruck Koó, no estado de Burgenland, no extremo leste da Áustria, uma região escassamente povoada conhecida pelo seu vasto céu e paisagens lacustres ao longo da fronteira húngara.

Um artesão de terceira geração, Koó e sua esposa, Miriam, dirigem uma das duas oficinas de impressão em índigo restantes na Áustria. Outrora comum, esta prática rara e centenária quase desapareceu, mas está agora a ressurgir.

Chamado Blaudruck ("blueprint" ou "blue-dyeing") na Áustria e na Alemanha (e Kékfestés, Modrotlač e Modrotisk na Hungria, Eslováquia e República Tcheca, respectivamente, onde também é praticado), o nome refere-se ao processo de impressão uma pasta resistente a corantes chamada Papp em um pano antes de tingi-lo com índigo. “O índigo é o corante natural mais comum e poderoso, usado em todo o mundo há milhares de anos”, disse Lisa Niedermayr, uma artista têxtil austríaca que foi curadora da exposição Walking The Indigo Walk da Unesco, em Paris, em 2019.

Josef e Miriam Koó conduzem um dos dois únicos workshops de blueprinting em índigo restantes na Áustria (Crédito: Yulia Denisyuk)

As pessoas tingem têxteis com índigo há pelo menos 6.000 anos. Na Alemanha e na Áustria, o tingimento índigo desenvolveu-se numa tradição distinta que moldou a sua língua, vestimenta e cultura.

A prática europeia de tingir têxteis de azul remonta à Idade do Bronze, quando o pastel, uma planta cultivada localmente, era usado para tingir roupas na atual Áustria. Tradicionalmente, o azul era a cor dos trabalhadores. Mas, como explica a artista e investigadora austríaca Moira Zoitl no seu livro, De acordo com o Blueprint, Blaudruck descolou no século XVII, quando a Companhia Holandesa das Índias Orientais começou a importar pó de índigo da Índia. O tingimento índigo foi feito em água fria, o que manteve intacta a pasta resistente ao corante. Como resultado, produziu uma cor mais profunda e durável do que o pastel.

Estes têxteis com belos padrões rapidamente se espalharam pela Europa Central e tornaram-se parte dos trajes tradicionais. De acordo com Alfred Atteneder, diretor do Färbermuseum, um museu dedicado a Blaudruck na cidade austríaca de Gutau, porque o tracht (roupa tradicional) era frequentemente usado na Áustria e na Alemanha, "você encontrará aqui um número particularmente grande de trajes de plantas".

À medida que os artesãos viajavam para aprender esta nova técnica de impressão em bloco Blaudruck e trocar designs e padrões, formou-se uma comunidade de profissionais. Muito do conhecimento Blaudruck praticado hoje vem dos diários familiares originais que documentam essas viagens. Para Koó, isto significa trabalhar com escolas de moda e jovens designers para revitalizar o artesanato.

À medida que a técnica de impressão Blaudruck se espalhou pela Europa Central, tornou-se parte dos trajes tradicionais (Crédito: Yulia Denisyuk)

Na região montanhosa de Mühlviertel, na Alta Áustria, a oficina familiar Blaudruckerei Wagner está em atividade desde 1878. Os artesãos da quarta geração da Blaudruck, Maria e Karl Wagner, explicaram que o intrincado processo de criação de têxteis tingidos de índigo leva semanas do início ao fim. Eles primeiro aplicam o padrão no tecido com a ajuda da pasta Papp em tom menta e resistente a corantes, que depois é tingida com índigo. Em seguida, tingem o tecido e as partes resistentes ao corante permanecem brancas, revelando padrões florais ou geométricos de inspiração local – as listras eram tradicionalmente comuns em Burgenland, e a centáurea e o lúpulo regionais em Mühlviertel.

Observei enquanto o filho de Maria, Sebastian, aplicava Papp em um pano de linho usando um bloco de madeira artesanal centenário chamado Modeln, com finos alfinetes de latão martelados no bloco no formato de um padrão desejado. Apenas algumas pessoas na Europa ainda sabem como produzir estes blocos.

A receita exata do Papp sempre foi um segredo bem guardado, transmitido oralmente de geração em geração. Cada oficina Blaudruck depende de sua própria mistura de ingredientes, mas os dois que todos se sentem confortáveis ​​em divulgar são goma arábica e argila. Depois que os padrões forem transferidos para o tecido, ele deverá secar ao ar por pelo menos quatro semanas para permitir que a pasta se fixe e endureça. Então é hora de tingir.